El idioma guaraní ya forma parte de la Universidad de San Pablo (USP), Brasil. El viernes pasado se inició el histórico primer curso de la lengua originaria en la prestigiosa casa de estudios superiores de la capital del Estado brasileño de San Pablo.

La Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la UPS informó que el curso de conversación en Lengua Guaraní arrancó el viernes pasado. El histórico primer curso formal de la lengua de la nación originaria de una vasta región de América del Sur apunta a alumnos universitarios, a los graduados así como a interesados en general.

“Desenvolver competencias comunicativas en la lengua guaraní, hablada en Paraguay y otras regiones del Mercosur, tales como el norte de Argentina, el oeste de Brasil y el sur de Bolivia” es el objetivo de esta iniciativa, de acuerdo a la página de la Facultad paulista. El profesor encargado de las clases es Mario Ramão Villalva Filho. El curso culminará en junio. Las cátedras se dictarán cada viernes, con 2 horas de duración cada una.

Vocabulario de saludos e identificación, conversaciones sobre lo cotidiano, lenguaje formal e informal en los saludos, vocabulario de acuerdo al género, localización de lugares y personas en las preguntas, acciones cotidianas en el turismo, vocabulario del cuerpo humano, son algunos de los ítems incluidos en el curso. La bibliografía utilizada incluye materiales de Bartomeu Meliá, Pedro Moliniers, David Galeano Olivera, Miguel Verón, Diego Guasch,  Tadeo Zarratea, y Eduardo de Almeida Navarro.  

VALORACIÓN INTERNACIONAL

“Internacionalmente existe mucho respeto hacia el guaraní. No solo por la gran cantidad de personas que lo hablan -unas 10 a 12 millones de personas- sino por su vitalidad y por su vigor”, indicó ayer la experta en guaraní Susy Delgado, directora de Promoción de la Lengua Guaraní, dependiente de la Secretaría de Cultura.

Las fronteras para el guaraní están siendo desmontadas, en cuanto a su enseñanza. No solo se imparten cursos en la mayoría de las ciudades de Paraguay, sino también es una cátedra en la Universidad de Buenos Aires, y también se tienen cursos en Bolivia, España, Estados Unidos, así como en Francia y Alemania. Historiadores de varios de estos países cuentan con amplios estudios y encaran planes de difusión de este idioma.